Супернова
К Лекссу летит капсула с замороженным в ней человеком. Капсула вещает на радиочастоте, что народ этого представителя цивилизации Ворин вымирает и капсулу запустили для поиска помощи. Аппаратура этого космического модуля фиксирует приближение Лексса и размораживает единственного пассажира. Ему остается только наблюдать за приближающейся громадиной перед тем, как он о Лексс разбивается.
В этот момент на мостике просыпается Стенли. После небольшой перепалки с 790, к ним присоединяется Зев, которая хочет найти родину предков Кая, планету Бруннис. Она надеется вернуть его к жизни. 790 слушается ее и собирается проанализировать все планеты на орбите умирающих звезд. Однако, Стенли не хочет проводить всю жизнь в поисках безжизненной планеты. Зев расстраивается и покидает мостик.
Где-то в глубинах корабля Джигеротта вылезает из болотоподобного места — оказывается, она выжила, когда ее Кай сбросил с мостика. Она выбирается из жижи и оглашает коридоры корабля своим разъяренным воплем. Она добирается до мотыльков и, оторвав кусок мяса от одного из них, подкрепляется бедным животным.
Когда Зев возвращается на мостик, она выясняет, что 790 пока не нашел планету. Но их отвлекает Стенли, имитирующий готовность прыгнуть с мостика и совершить суицид. Зев не против. 790, впрочем, тоже. Тогда Стенли пытается драматизировать ситуацию и действительно падает с мостика. В последний момент его подхватывает Зев, и заключает с ним сделку: она не даст ему упасть и вытащит его, если он отвезет ее на Бруннис.
В отсеке с криокамерами, Джигеротта пытается разморозить Кая. Но, так как она слабо понимает в технике, она решает действовать наверняка — сломав аппарат. Стенли и Зев как раз заходят туда и застают ее за этим занятием. Она собирается съесть обоих, но Кай размораживается и останавливает ее. Затем Джигеротту связывают и планируют оставить на любой необитаемой планете.
Зев объясняет Каю, что они не могут найти Бруннис и Кай отвечает, что он знает координаты — татуировка на его щеке является символом перехода его народа из Темной Зоны во Вселенную Света и все Бруннен-Джи учили расположение планеты Бруннис. Тогда команда отправляет корабль по точным координатам.
Бруннис выглядит как планета у умирающего солнца, который удерживают спутники-стабилизаторы от взрыва сверхновой звезды. Стенли пытается впервые в жизни посадить Лексс, но, так как он не знает, как это делать, корабль чуть не разбивается. Ситуацию спасает Кай, указав жестом Твидлу, что надо просто приказать кораблю "сесть".
Пока мотылек летит над планетой, Кай рассказывает, что он знает звезды планеты своих предков, но со странной голубой звездой он не знаком. В конце концов, путешественники находят "Палаты Памяти" Бруннен-Джи и высаживаются там.
Перед входом их приветствует голограмма смотрительницы музея, но речь голограммы прерывает какой-то поэт. Поэт никак не представляется, но встревает в диалоги голограммы. Из его речи ясно, что его случайно забыли на этой планете. Перед переходом в параллельную вселенную Бруннен-Джи устроили прощальную вечеринку, а Поэт употребил слишком много "Цветков Кабу"; проснулся он через четыре дня и вся планета уже была пустая.
На Лекссе Джигеротта освобождается от пут при помощи своего длинного змееподобного языка и приходит на мостик. 790 не выдает ей информацию о нахождении команды, но её заманивают к себе Священные Предки. Она приходит на их зов и собирается полакомиться ими. Но Божественные Предки поясняют, что их есть нельзя и уговаривают ее пойти на сделку: она выполняет их поручения, а они реабилитируют ее в Лиге Двадцати Тысяч и отправляют на планету, где у нее сбудутся все ее желания. Джигеротта соглашается.
Стенли, Зев и Кай входят в основной зал "Палат Памяти". Там их встречают 4 двери, над каждой из которых висит символ. После недолгих колебаний, Зев направляется к символу птицы. Птица символизирует собой жизнь у Бруннен-Джи. Кай хочет остановить Зев, так как помнит, что это не просто жизнь, но Зев его не слушает, и, коснувшись стен около двери, активирует символ. Птица слетает со своего обозначения, описывает круги вокруг Зев, и исчезает вместе с ней.
Кай вспомнил, что это не просто жизнь, а "разрыв жизни" и следует за Зев. Стенли остается один в помещении с четырьмя дверьми. Он приближается к двери с двумя нарисованными змеями и тут же появляется Поэт. Поэт поясняет, что за этими дверьми "любовь" и агитирует Стенли зайти. Стенли соглашается.
Зев появляется в каком-то странном месте. Вокруг нее пролетают воспоминания о прожитой жизни с детских лет. Искусственный голос поясняет ей, что она находится в "разрыве жизни". Через мгновение появляется Кай. Живой. Они начинают танцевать, но действие длится недолго — очень скоро зев осознает себя в каком-то огромном помещении и теряет там сознание.
Стенли проходит по комнате, куда его перенесла змея и снова встречает Поэта. Одновременно начинает работать сканер, который определяет пол Стенли, но что-то идет не так и машина принимает Стенли за женщину. Его заковывает в цепи и переносит в комнату, где привязывают к креслу. Из морозильника вытаскивают шприц с семенем последнего обитателя планеты Бруннис и хотят оплодотворить. Однако, его спасает Джигеротта, остановив машину. Она заключает с ним сделку: они будут сотрудничать, взамен на то, что Джигеротта освободит Стенли.
В это время Зев и Кай оказываются привязанными к доске и каждого из них собираются распилить надвое. Дисковая пила начинает с Кая. Успешно разрезав тело, включается специальная лампа и воспоминания Кая переносятся на диск, чтобы потом отправиться в библиотеку памяти.
Джигеротта и Стенли идут по коридорам. У одного входа Джигеротта останавливается и требует Стенли подождать. Сперва Стенли терпеливо ждет, но любопытство берет вверх и он, приоткрыв дверь, начинает наблюдать за Джигероттой. Оказывается, она отключает работу стабилизаторов, удерживающих солнце Бруннис от суперновы. Стенли подбегает к пульту управления, и, включив стабилизаторы, ругается на нее.
Сперва Джигеротта пытается соблазнить его, но это не работает. В конечном итоге она отрывает у Стенли руку, и, снова отключает стабилизаторы. Стенли в панике убегает.
Истекая кровью, Стен бродит по коридорам и натыкается на какую-то комнату, в которой хранятся диски с памятью умерших в "разрыве жизни". Он поочередно касается дисков и видит отрывки чужих воспоминаний. Коснувшись одного из дисков, он видит пророчицу времени, которая сообщает, что знает Стенли Твидла, который когда-то коснется чужой памяти и говорит ему искать секцию 83, ряд 149, отсек 35 в этом зале.
А Джигеротта прилетает на мотыльке Лексс, насаживает руку Стенли на железную трубу и пытается командовать кораблем. У нее ничего не получается, она отправляется к священным предками и те объясняют ей, что Лексс знает голос Стенли и одной руки мало. Джигеротта улетает за остальным Твидлом.
Стенли добирается до указанного пророчицей отсека и видит Зев, которую готовятся распилить надвое. Он хочет спуститься к ней, и, схватившись за веревку, опускается вниз. Веревка поднимает диск с памятью Кая наверх и свет от голубой звезды отражается от диска и попадает на тело Кая. Кай снова получает память, оживает и останавливает дисковую пилу, которая уже вот-вот готова разрезать Зев.
Когда Джигеротта улетела за Стенли, Священные Предки умудряются уговорить Лексс взлететь и корабль покидает планету.
Кай и Зев решают, что Стенли должен остановить взрыв сверхновой звезды и все вместе отправляются включать стабилизаторы. Им это удается со второй попытки, но уже слишком поздно — стабилизаторы включатся когда супернова уже произойдет. Тогда Кай предлагает выйти на поверхность и посмотреть на взрыв сверхновой звезды.
Солнце Брунниса и Голубая Звезда начинают диалог с командой Лексса. Они говорят, что еще не время Каю умереть и сажают Лексс назад, на планету. Когда команда покидает солнечную систему, происходит взрыв сверхновой звезды.
Позднее на Лекссе 790 пришивает руку Стенли назад, используя для этого регенератор белка.
