Lexx FAQ

Материал из LexxWiki
Перейти к:навигация, поиск


Time.png Эта статья содержит архивные данные.

Текст просто перенесен без изменений исключительно для архива, на случай, если она понадобится любознательным лекссианам. Информация старая — 2000 год.

Последнее обновление: 28/01/2000 Составитель: Rachel (racheldf@home.com) Русский перевод: Kassidy, http://lexx.newmail.ru

Предупреждение о спойлерах Этот FAQ содержит спойлеры к Сезону 3.

Содержание

Лексс FAQ

В чём цель FAQ?

Этот FAQ призван ответить на множество общих вопросов, связанных с фантастическим сериалом Lexx. В нём также есть разделы, содержащие ответы на специфические вопросы, связанные с Лексс BillBored и IRC сервером.

Как мне добавить вопрос/ответ/комментарий к этому FAQ?

Этот FAQ был написан мною, Rachel, с подсказками друзей лекссианцев. Со мной можно связаться по адресу racheldf@home.com для любых вопросов, ответов, исправлений, советов или комментариев. Меня также можно найти в #lexx chatroom если вы хотите пообщаться лично. Я буду стараться держать этот FAQ настолько актуальным и полным, насколько возможно, поэтому любые дополнения принимаются с радостью.

Кто предоставил переводы этого FAQ?

Большое спасибо людям, которые перевели этот FAQ: Русский перевод: Kassidy, [Russian mirror http://lexx.newmail.ru/lexxfaq.htm]. Немецкий перевод: Joar. Шведский перевод: Mira, Briseis и Soulgrinder.

Где я могу найти дополнительную информацию?

Поскольку популярность Лексса возросла по всему миру, многие люди создали хорошие информативные вебстраницы, посвящённые ему. Наилучшее место, чтобы начать поиски этих страниц - Splarka's Lexx Links. Если существует Лекссовский сайт, достойный посещения, то там есть линк на него. Кроме того, там публикуются все новости, связанные с Лекссом. Ещё одно неплохое место, где можно найти новости и дискуссии на тему Лексса - это Lexx BillBored.

Могу я сделать линк на Лексс FAQ?

Ставить ссылки на этот FAQ более чем приветствуется. Для удобства я сделала эти картинки. Скопируйте одну из них к себе и поставьте ссылку.

Создатели Лексса

Кто делает Лексс?

Лексс снимается канадской компанией Salter Street Films в Галифаксе, Нова Скотия. Сериал был написан и создан тремя энтузиастами, известными как 'Великие Бобы'.

Где Лексс снимается?

Лексс снимается в Канаде в Salter's Electropolis Studios в Галифаксе, и в Германии в Babelsberg Studios. Часть третьего сезона (показ которого ожидается) снималась в Намбибии, Африка.

Кто такие 'Великие Бобы'?

Мужики, которые пишут Лексс, известны как 'Великие Бобы', и это Пол Донован (Paul Donovan), Лекс Гигерофф (Lex Gigeroff) и Джеффри Хиршфилд (Jeffrey Hirschfield).

Пол Донован: Пол Донован - изначальный создатель Лексса, а также один из сценаристов, продюсеров и режиссёров. К тому же Пол ещё и вице-президент, и исполнительный директор Salter Street Films, и президент Salter Street Films International. Его брат, Майкл Донован, тоже управляет половиной компании.

Пол имеет степень бакалавра физики, он выпускник Dalhousie University и London Film School.

Серии Лексса, которые написал Пол: 1.0-4.0, 2.1, 2.3, 2.4, 2.6, 2.8, 2.9, 2.11-2.20, 3.??.

Серии Лексса, которые Пол снимал: 1.0, 2.5, 2.12, 2.19, 2.20, 3.??.

Другие сериалы, написанные Полом: "Buried on Sunday", "Paint Cans", "George's Island", "Tomcat: Dangerous Desires", "Normanicus - Normans Awesome Experience", "The Squamish Five", "Caribe", "Def-Con 4", "Self Defense", "South Pacific 1942".

Другие сериалы, в которых Пол был режиссёром: "Buried on Sunday", "Paint Cans", "George's Island", "Tomcat: Dangerous Desires", "Normanicus - Normans Awesome Experience", "Def-Con 4", "Self Defense", "South Pacific 1942".

Lex Gigeroff: Лекс, родом из Македонии, начал свою карьеру в шоу-бизнесе с написания радио-комедии. Он также снимался на телевидении и в нескольких фильмах. После этого он внезапно снова обратился к написанию сценариев, сначала для El Mundo del Lundo, и недавно для Лексса. Он также был консультантом по сценариям для других сериалов Salter Street, например для новой комедии "This Hour Has 22 Minutes".

Серии Лексса, которые написал Лекс: 1.0-4.0, 2.3, 2.5, 2.6, 2.8, 2.13-2.15, 2.18, 2.20, 3.??.

Серии Лексса, в которых Лекс снимался: 1.0 [связанный человек], 3.0 [Кузанк], 4.0 [Его Тень], 2.5 [ведущий ток-шоу, домовладелец, участник игрового шоу, клоун Спарки, капитан специального шоу], 2.18 [Его Тень].

Другие сериалы, которые написал Лекс: "El Mundo del Lundo".

Другие сериалы, в которых Лекс снимался: "Major Crime" [Eric Lowry], "Black Harbour" [T.A.D.], "Buried on Sunday" [Sil], "El Mundo del Lundo" [Lundo], "Cadillac Girls", "Writer's Block", "Love and Death on Long Island" [таксист], "Paint Cans" [Oliver].

Jeffrey Hirschfield: Как и Лекс, Джефф большую часть времени потратил на съёмки, но недавно начал писать сценарии для El Mundo del Lundo и Лексса.

Серии Лексса, которые написал Джефф: 1.0-4.0, 2.2, 2.4, 2.7, 2.9, 2.10, 2.13, 2.16, 2.17, 2.20.

Серии Лексса, в которых Джефф снимался: 1.0-4.0/2.1-2.20/3.1-3.13 [голос 790], 3.0 [Фимак], 2.3 [Бандо].

Другие сериалы, которые написал Джефф: "El Mundo del Lundo".

Другие сериалы, в которых Джефф снимался: "El Mundo del Lundo" [Gink], "Black Harbour" [McDonald], "Love and Death on Long Island" [полицейский], "Writer's Block".

Кто режиссёры Лексса?

Вот режиссёры Лексса и серии, которые они снимали:

Chris Bould: 2.8, 2.10, 2.13, 2.16, 2.17, 3.?? Jurg Buttgereit: 2.9 Paul Donovan: 1.0, 2.5, 2.12, 2.19, 2.20, 3.?? Bill Fleming: 2.11, 2.18, 3.?? Srinivas Krishna: 2.2, 2.6 Bruce MacDonald: 3.?? David MacLeod: 2.7. 2.14, 2.15 Rainer Matsutani: 3.0 Ron Oliver: 2.0 Stefan Ronowicz: 2.4 Christoph Schrewe: 2.1, 3.?? Robert Sigl: 4.0. 3.?? Stephan Wagner: 2.3

Кто пишет музыку для Лексса?

Музыку для Лексса пишет Marty Simon (Марти Саймон). Саундтреки из первых серий и информацию о них можно найти здесь.

Существует также группа под названием 790RobotHead из США, которая позаимствовала своё название из Лексса, и предоставила краткую подборку своей музыки для второго Сезона (в последней серии - 2.20 Гибель Вселенной - это музыка, которую в начале ставит DJ).

Они принимают сценарии?

Продюсеры Лексса принимают сценарии для обсуждения, но только полные сценарии, а не предложения по поводу их темы. Если вы хотите предложить сценарий, вы должны связаться с Salter Street и запросить форму для соглашения. Вы должны её подписать и вернуть, прежде чем они прочтут ваш сценарий. Это формальности, но ведь они согласны посмотреть вашу работу.

Кто создаёт компьютерную графику для Лексса?

Эффекты для Лексса создаются компанией Effectory Filmeffekte GMBH в Потсдам-Бебельсбурге, Германия (ранее c.o.r.e. Digital Pictures в Торонто, Канада).

Каковы 'Законы' Лексса?

Каждый сериал имеет свой собственный набор 'правил', директив, которые определяют его направленность. Вот Законы Лексса, заимствованные из постов BillBored:

  1. Не должно быть инопланетян с резиновыми лицами.
  2. Все существа обладают чувством юмора.
  3. Нет Главной Директивы.
  4. Нет жизненных форм, уровень развития интеллекта которых выше человеческого, разве что такая форма возьмёт на себя написание сценариев.
  5. Все планеты, на которые стоит приземляться, содержат гуманоидные (или близкие к ним) формы жизни.
  6. Все люди (или их подобия) говорят на одном языке.
  7. Люди должны путешествовать физически. Не должно быть путешествий во времени, потому что это было бы сделано раньше, и сделано раньше, и сделано раньше, и сделано раньше...
  8. Техника редко работает так, как предполагалось.
  9. Никто не должен обижать врага, потому что они хорошие ребята, а враги — плохие.
  10. Стэнли Твидл никогда не потеряет свою шапочку.

Серии Лексса

Сколько в Лекссе серий?

Сначала было 4 двухчасовых фильма (Сезон 1, также известный как 'фильмы'). Они часто разделяются каналами на 8 серий по часу каждая. Потом появилось 20 одночасовых серий второго Сезона.

Планируется ли дальнейшая съёмка серий?

Salter Street находится в процессе создания третьего Сезона Лексса, в котором будет 13 одночасовых серий. Основная часть съёмок в Намбибии, АФрика, завершилась незадолго до Рождества 1999, и все 13 эпизодов находятся в состоянии обработки.

Сейчас единственной страной, составившей официальное расписание для третьего Сезона, является Великобритания, где показ третьего Сезона начнётся 6-го февраля на UK SciFi. Space: The Imagination Station в Канаде объявила осенью, что премьера будет в ноябре, но позже им пришлось опровергнуть это объявление, и теперь требовать перенести показ Лексса на апрель 2000. Это немного неудобно, особенно если учесть уверения SciFi, что, как они это поняли, мировая премьера третьего Сезона произойдёт в Канаде. Никаких окончательных решений по поводу премьеры третьего Сезона в других странах и на других каналах нет.

Насчёт четвёртого Сезона, одним из факторов, влияющих на его появление, является продажа Лексса в США. Лексс - дорогой сериал, и продажа его в Америке означает появление денег для финансирования дальнейших съёмок. Поскольку третий Сезон теперь продан SciFi, у Salter Street появилась возможность делать Лексс дальше. Съёмки четвёртого Сезона, возможно, начнутся весной 2000.

Что такое Истории Параллельной Вселенной (Tales From A Parallel Universe)?

Настоящее название сериала - Лексс. Это название использовалось по всему миру. (Сначала предполагалось назвать его "Тёмная Зона"("Dark Zone"), но это название оказалось уже зарегистрированным на канадскую компанию Lasertag. Впрочем, Лексс остался известным как "Dark Zone Production".) По неизвестным причинам компания Showtime (распространявшая Лексс в США) решила изменить название на "Истории Параллельной Вселенной". Видимо, им казалось, что это звучит более фантастично.

Во всяком случае, когда показ Лексса начнётся на канале Sci-Fi, он будет называться Лексс, как и везде.

Как пронумерованы серии?

Так, тут можно запутаться. Первоначально, когда существовало только четыре фильма, они нумеровались как 1.0, 2.0, 3.0, 4.0. Когда появился второй сезон, серии пронумеровали 2.1, 2.2, 2.3 .. 2.20. Английское телевидение запутало всё ещё больше, перенумеровав первые четыре фильма в 1.1, 1.2, 1.3, 1.4. Но в народе остаётся общепринятым первоначальное исчисление.

Как серии называются?

Lexx Movies (1 Сезон):

1.0 I Worship His Shadow (Я служу Его Тени) 2.0 Supernova (Сверхновая) 3.0 Eating Pattern (Питающая форма) 4.0 Gigashadow (Тень Гига)

Lexx: The Series (2 Сезон):

2.1 Mantrid (Мантрид) 2.2 Terminal (Терминал) 2.3 Lyekka (Лайекка) 2.4 Luvliner (Корабль любви) 2.5 Lafftrak (Смех за кадром) 2.6 Stan's Trial (Суд над Стэном) 2.7 Love Grows (Сезон любви) 2.8 White Trash (Белая шваль) 2.9 791 2.10 Wake The Dead (Разбудите мертвеца) 2.11 Nook (Нук) 2.12 Norb (Норб) 2.13 Twilight (Сумерки) 2.14 Patches In The Sky (Заплаты в небе) 2.15 Woz (Воз) 2.16 The Web (Паутина) 2.17 The Net (Сеть) 2.18 Brigadoom (Бригадум) 2.19 Brizon (Брайзон) 2.20 The End of the Universe (Гибель Вселенной)

Lexx: The Series (3 Сезон):

3.1 Fire and Water (Огонь и вода) 3.2 May (Май) 3.3 Gametown (Город игр) 3.4 Boomtown (Город грохота) 3.5 Gondola (Гондола) 3.6 K-Town (К-Город) 3.7 Tunnels (Туннели) 3.8 The Key (Ключ) 3.9 Garden (Сад) 3.10 Battle (Битва) 3.11 Girltown (Город девочек) 3.12 The Beach (Пляж) 3.13 Heaven and Hell (Рай и Ад)

Как я могу узнать, показывают ли Лексс там, где я живу?

Лучший способ найти информацию о показах Лексса - это зайти сюда - The Heretic's Guide to Lexx. Создатель сайта собрал там всю информацию по поводу графика показов Лексса в разных странах, какую смог найти. Существует также лист рассылки, который может использоваться для тех же целей, а также для обсуждения серий.

Некоторые даты: 7 января, 2000 - Lexx: The Series (Сезон 2) начинается в США на US SciFi network. 4 февраля, 2000 - Lexx: The Series (Сезон 2) начинается в Швеции на TV4. 6 февраля, 2000 - Lexx: The Series (Сезон 3) начинается в Англии на UK SciFi network. апрель 2000 - Lexx: The Series (Сезон 3) начинается в Канаде на Space: The Imagination Station.

Какие каналы показывают Лексс?

Лексс показывают во многих странах и на многих языках. Вот некоторые каналы, транслирующие его:

Австралия: Arena, Network 7 Бразилия: HBO Brazil Канада: Space: The Imagination Station, CityTV Финляндия: MTV3 Германия: VOX (только фильмы), RTL2 (только второй Сезон, показ прекращён) Гонконг: Wharf Cable Средний Восток: Telepictures Promoters International Новая Зеландия: TV 4 (только фильмы), Sky TV (второй Сезон) Россия: TV6 Сингапур: TCS, TV5 Швеция: TV4 Великобритания: SciFi, Channel 5, BSkyB Соединённые Штаты: Showtime Extreme/Showtime Beyond/The Movie Channel (только фильмы), SciFi (только второй Сезон)

Что за история с Лекссом на канале SciFi в США, и почему серии идут не по порядку?

Хороший вопрос. Когда US SciFi обнародовал расписание показа второго Сезона, показ начался с Нука (2.11), а Паутина (2.16) была полностью пропущена.

Изначальный порядок серий был вывешен на их вебстранице, вместе с утверждением, что изменения были внесены продюсерами Лексса. Поскольку SciFi вообще не показал первые четыре фильма, они создали программу под названием Rated Lexx, чтобы подвести итог развития событий.

После показа Нука SciFi принял достаточно странное решение снова перемешать всё расписание, исключив из него некоторые ранние серии в пользу более поздних, изображающих Ксев и секс (объяснение, которое они этому дали, можно найти здесь). В результате огромное количество американских зрителей оказалось в растерянности из-за порядка серий, которое может ежедневно меняться. Чтобы высказать своё мнение по поводу такого подхода, пишите им по адресу program@www.scifi.com. Или лично набейте им морду:

Sc-Fi Channel Rockerfeller Center P.O. Box 331 New York, NY 10185 (212) 408-9100

Что случилось со вторым Сезоном Лексса в Германии?

Немецкий канал RTL2, имеющий права на показ второго Сезона в Германии, отменил его после транcляции всего лишь нескольких серий (последней показанной была 2.8 Белая Шваль). Это был огромный удар, учитывая, что сериал был фактически сделан в Германии, и в нём снимались немецкие актёры. Расстроенные фанаты пытаются убедить канал изменить решение. Контактную информацию можно найти здесь.

Существует ли разница между версиями сериала, показываемыми в разных странах?

К сожалению, да, есть некоторые различия между показами в разных странах (кроме языка, конечно). Salter Street сообщила, что все неоднозначные сцены снимались в нескольких альтернативных формах, чтобы удовлетворить цензуре разных наций.

Вот некоторые их них: В Соединённых Штатах Тень, проскальзывающая в глазах Кая в 4.0, была убрана, видимо потому, что нежелательно было оставлять следы, ведущие к дальнейшим сериям.

Немецкая и английская версии были отредактированы, чтобы убрать насилие (например, сцена удаления мозгов в 1.0 и промывание в 4.0).

Сцена в душе в 2.0 была отредактирована, чтобы убрать наготу для Англии и Германии.

Версия, показанная на UK SciFi, существенно отличалась от версии, показанной на C5 (изменения были действительно неожиданными, C5 убрали слова жучка-бомбы и некоторые другие существенные куски текста, такие как "Сейчас вы, предки Его Тени, умрёте!" и "Тень, возьми моё тело!". Также по неизвестным причинам... сцена ретроспективы Стэна из "Тени Гига" была ДОБАВЛЕНА к "Я служу Его Тени" при показе её на C5).

Когда показ второго Сезона только начался в Соединённых Штатах, поступали сообщения об урезанных сценах, видимо для того, чтобы впихнуть побольше рекламы. Некоторые сцены в "Корабле любви" были стёрты из-за сексуального содержания (странная концепция, поскольку при покупке сериала SciFi рассматривала сексуальное содержание Лексса как одно из первичных требований).

Где я могу найти общие резюме серий?

Для прочтения подробных юмористических описаний всех серий я рекомендую SadGeezer's Guide to Lexx. Также существует Flare's Lexxplorations с анализом каждой серии.

Существуют ли полные печатные копии серий?

Есть копии некоторых эпизодов, но не всего сериала. Joar собирает коллекцию, и я уверена, она будет счастлива принять печатные копии от добровольцев и поместить их на своей странице.

Вселенная Лексса

В какой вселенной находилась команда Лексса, когда...?

В начале первого фильма, "Я служу Его Тени", Лексс и команда были во Вселенной Света. В конце серии они перешли в Тёмную Зону, где и оставались до четвёртого фильма "Тень Гига". Там они вернулись во Вселенную Света в поисках протокрови.

В конце этой серии они снова перешли в Тёмную Зону.

Во втором Сезоне только первая часть первого эпизода "2.1 Мантрид" имела место в Тёмной Зоне. Первое, что они сделали после этого - вернулись во Вселенную Света в поисках Мантрида и протокрови. Действие всех остальных серий происходит во Вселенной Света, вплоть до последнего эпизода "2.20 Гибель Вселенной".

Что означает имя Кай? Джиггарота? Бруннен?

Кай: По-японски: 1) низкий чин; подчинённый; низший по положению 2) чувства людей 3) раковина; моллюск; находиться посередине; посредничество; соотносить себя с кем-либо 4) встреча; собрание; вечеринка; ассоциация; клуб. На языке Маори (коренной новозеландский): 1) еда. По-немецки: 1) набережная.

Джиггарота: означает 'Пожиратель Печени' (на славянском?). Бруннен: 'хорошо' по-немецки.

Существует ли фанфик?

Да, есть кое-что (в основном о Кае). Можно найти на:

Актёры Лексса

Кто главные актёры Лексса?

Основной актёрский коллектив Лексса: Брайан Дауни (Brian Downey) - Стэнли Твидл (Stanley Tweedle) Брайан Дауни родился 31 ноября 1944 в Ньюфаундлэнде, Канада. Вся его карьера проходила в Канаде, он работал в канадских фильмах и на телевидении с 1979.

Играет на гитаре. Пьесы, в которых играл Брайан: "Cheatin' Hearts", "A Midsummer Night's Dream" [Theseus], "Black Stick Tales" [Fleet]. Сериалы, в которых Брайан снимался: "Beachcombers" [Milo], "Millennium" [Mr. Dean], Revue.

Фильмы, в которых играл Брайан: "The Adventure of Faustus Bidgood" [Fred Bonia-Coombs], "John and the Missus" [Burgess], "Norman's Awesome Experience" [доктор NobleMeyer], "George's Island" [Mr. Beane], "Secret Nation" [Charles Maddox].

Ева Хаберманн (Eva Habermann) - Зев Беллрингер (Zev Bellringer) (1.0-4.0, 2.1-2.2)

Ева Хаберманн родилась 16 января 1976 в Гамбурге, Германия. Её официальную страницу можно найти на http://www.eva-habermann.de/. Сериалы, в которых снималась Ева: "Eberhard Feick-Special" [Sandra], "Racing Star" [Tina], "Immenhof" [Melanie], "Kommissar Rex" [Karin], "Zwei Schwestern" [Laurie], "Hochwordens Urger mit dem Paradies" [Lisa], "Star Command" [Ensign Johanna Pressler], "Geisterstunde - Fahrstuhl ins Jenseits", "First Love - Diegrosse Liebe" [Ricky], "Kostenwache", "Rosa Roth - Wintersaat" [Carmen], "Gotterdammerung", "Die Strandclique" [Viola Kimmling], "Die Friseuse und der Millionar" [Anna Gunther], "Angel Express", "SOKO 5113", "Ein Engel fur St. Pauli", "Pfeiffer".

Ксения Зиберг (Xenia Seeberg) - Ксев Беллрингер (Xev Bellringer) (2.3-2.20, 3.1-3.13)

Ксения Зиберг родилась 14 апреля 1974 в Гелдерне, Германия. Она училась в школе актёрского мастерства Lee Strasberg в Нью-Йорке. Ксения не только актриса, но и певица, а ранее работала моделью.

Сериалы, в которых снималась Ксения: "Cult", "POP Rocky TV", "Nikola" [Marianne], "Geliebte Schwestern" [Angie Wilhelm].

Фильмы, в которых играла Ксения: "Farinelli: il castrato" [официантка], "Mafia, Pizza, Razzia" [подруга], "Hilda Humphrey" [Hilda Humphrey], "Talking Feet", "Knockin' on Heaven's Door" [полицейская в отеле], "Das Erste Semester", "Total Recall 2070" [Sela].

Майкл МакМанус (Michael McManus) - Кай (Kai)

Майкл МакМанус родился 15 апреля 1962 в Лондоне, Онтарио, и имеет степень бакалавра изящных искусств, закончив University of Alberta. У Майкла была интенсивная актёрская карьера в Канаде, он работал в театре, на телевидении, снимался в фильмах.

Пьесы, в которых играл Майкл: "The Crucible", "The Glass Menagerie at the Arabian Nights", "Nothing Sacred", "Whale Riding Weather", "Stillborn Lover", "Warriors", "Fire", "Miss Julie".

Сериалы, в которых снимался Майкл: "The Secret Adventures of Jules Verne", "Hard to Forget", "Nothing Sacred", "The Squamish Five", "Forever Knight".

Фильмы с участием Майкла: "Dog Park", "Speaking Parts".

790 - Джеффри Хиршфилд (Jeffrey Hirschfield)

Lexx - Том Галлант (Tom Gallant)

Какие ещё актёры появлялись в Лекссе на второстепенных ролях?

В Лекссе снималось множество звёзд, от выдающихся немецких и канадских актёров, до звёзд с мировой известностью.

  • 1.0 - Walter Borden [голос Его Тени], Barry Bostwick [Тодин], Anna

Cameron [Пророчица], Ellen Dubin [Джиггарота], Lex Gigeroff [связанный человек], Lisa Hines [большая Зев].

  • 2.0 - Anna Cameron [Пророчица], Tim Curry [Поэт], Ellen Dubin [Джиггарота].
  • 3.0 - Rutger Hauer [Король Бог], Doreen Jacobi [Вист].
  • 4.0 - Walter Borden [голос Его Тени], Anna Cameron [Пророчица], Michael Habeck [Феппо], Andy Jones [Смур], Malcolm McDowell [Йотскри].
  • 2.1 - Holger Kunkel [Виго], Dieter Laser [Мантрид].
  • 2.2 - Simon Licht [Др. Казан].
  • 2.3 - Stephen McHattie [капитан Мосс], Lousie Wischermann [Лайекка].
  • 2.4 - Diego Chambers [Ольк], Jeff Pustil [Шлемми].
  • 2.5 - Lex Gigeroff [разные роли], Sandra Keller [Йойо], Barbara Schmied [Слинка].
  • 2.6 - Nina Franoszek [Джихана].
  • 2.7 - Page Fletcher, Sam White, Janet Wright.
  • 2.8 - Maury Chaykin [Голлеан], Susan Dalton [Сисси], Dave Carmichael [Джуниор], Brandon McCarvell [Норб].
  • 2.9 - Lousie Wischermann [Лайекка].
  • 2.10 - Nicki Barnett, Andrew Bigelow [Янош], Andrew Bush [Тадд], Bruce Fillmore [Гиббл], Patricia Zentilli [Лалин].
  • 2.11 - Matthew Burton [брат Рэндор], Matthias Klimsa [брат Трейгор].
  • 2.12 - Dieter Laser [Мантрид], Brandon McCarvell [Норб].
  • 2.13 - Louise del Grande [Роада], Mary Walsh [Хидия], Lousie Wischermann [Лайекка].
  • 2.14 - Ellen Dubin [Джиггарота], Wayne Robson [Губби].
  • 2.15 - Walter Borden [Возард], Lisa Hines [большая Ксев], Lenore Zann [Тёмная Леди].
  • 2.18 - Lorraine Segato [Пророчица], Jeremy Webb [Мастер].
  • 2.19 - Dieter Laser [Мантрид], Earl Pastko [Брайзон].
  • 2.20 - Dieter Laser [Мантрид], Lousie Wischermann [Лайекка].
  • 3.1 - Nigel Bennet [Принц], Anna Kathrin Bleuler [Май], Linda Busby [Главный Советник], Jon Loverin [Советник 2], Gary Levert [Ведущий Воздухоплаватель], Peter Baylis [Воздухоплаватель 1], Mark Owen [Воздухоплаватель 2].
  • 3.2 - Nigel Bennet [Принц], Anna Kathrin Bleuler [Май], Linda Busby [Главный Советник], Jon Loverin [Советник 2], Gary Levert [Ведущий Воздухоплаватель], Dave Albiston [Заводчик Моли], Clive Sweeny [Пастор].
  • 3.3 - Nigel Bennet [Принц], Ralph Brown [Граф], Anna Kathrin Bleuler [Май], Jeff Pustil [Фифи], Patricia Zentilli [Банни], Jeff Herod [Брок].
  • 3.4 - Nigel Bennett [Принц], Anna-Kathrin Bleuler [Май], Patricia Zentilli [Банни], Geof Herod [Брок], Jeff Pustil [Фифи].
  • 3.5 - Ralph Brown [Граф].
  • 3.6 - Dieter Lazer [Мантрид].
  • 3.9 - Louise Wischerman [Лайекка].
  • 3.11 - Ellen Dubin [Королева].

Почему Еву Хаберманн заменили Ксенией Зиберг?

Вопреки слухам, Еву не выгнали из Лексса. Вот что говорит по этому поводу сама Ева в интервью, которая она дала журналу SFX.

"Очень долго не могли решить, когда наконец съёмки продолжатся," говорит она.


"Сначала дата была назначена на 4 января 1998, потом съёмки перенесли на март. Потом их отложили до июля, потом до сентября... Мне поступало множество предложений от немецких кинокомпаний, и среди них было одно, особенно заинтересовавшее меня. Поэтому в конце концов я приняла его, потому что не знала, когда возобновятся съёмки. И лишь потом, недели через две, мне позвонили и сказали, 'Окей! Мы можем начинать!' И мне пришлось сказать, 'Простите, ребята, но у меня новая работа.' Так что будет совершенно новая Зев.

Ева когда-нибудь вернётся?

Времена меняются. Очень жаль, что Еве пришлось оставить роль. Но теперь у нас есть Ксения, прочно укоренившаяся в сериале. Шансы, что Ева вернётся, и будет снова играть Зев, невероятно малы.

Где я могу найти фотографии в обнажённом виде:

Евы? - Если не можете их найти, значит плохо ищете. В Сети их очень много.

Ксении? - Удачи. Ксения, по всей видимости, не снимается без одежды, чем очень гордится.

Майкла? - Спросите у кого-нибудь из друлерш. Если такие фотографии есть, они об этом знают и держат их в качестве обоев на рабочем столе. А вообще мне говорили, что даже у них нет таких фотографий, к их великому разочарованию ;)

Брайана? - Думаю, он бы был польщён, что вы этим интересуетесь. Но ничем не могу вам помочь.

790? - Поищите в Популярной Электронике.

Лекса? - Спросите его, думаю, он к вашим услугам ;)

Лекссовские принадлежности

Где взять Лекссовские товары?

Поскольку Лексс - международный сериал без большой концентрированности фанов в каком-то определённом месте, вы не найдёте Лекссовские товары в магазинчике недалеко от вашего дома. Сейчас их можно найти в он-лайновом магазине Salter Street Studios, который находится здесь. Да и там выбор невелик, но Salter обещали добавить новые предметы. Сейчас доступны: коврик для мыши с Ксев, саундтрек с музыкой, шапочка (шоу-то канадское), и футболка с длинными рукавами.

Возможные добавления в будущем: постеры с командой, кассеты со вторым Сезоном, CD с музыкой из второго сезона. Если вы ищете именно видео, DVD или CD, читайте следующие вопросы.

Есть ли Лексс на видео/DVD?

Это наиболее часто задаваемый вопрос на чате BillBored, поэтому я попытаюсь ответить подробно. Во-первых, разные страны используют разные видео-форматы. Если вы не уверены, какой из них используется в вашей стране, проверьте здесь.

В основном, Европа использует PAL, Северная Америка и Япония - NTSC, а Россия - SECAM. Видеоплёнки одного формата НЕ будут должным образом работать на видеомагнитофоне другого формата, если только у вас нет специального видео, который поддерживает несколько форматов. Но многоформатные видеомагнитофоны - исключение, а не норма.

Вернёмся к Лекссу: В Англии: Видеокассеты с Лекссом распространяет Contender. Они продают видео не только первого Сезона, но и второго. У них пока нет он-лайнового магазина, но их кассеты можно также заказать здесь (http://www.videos.demon.co.uk/videos/lexx.htm).

В Европе: Видеокассеты с Лекссом, которые распространяет Contender, должны быть доступны и в других странах Европы. Вот линки на он-лайн магазины Швеция/Норвегия/Дания/Финляндия и Германия, наверное есть и другие. Они поддерживают формат PAL и продают серии 2.1-2.4. Эти плёнки продаются с субтитрами или без них, кассеты Contender'а поступают без субтитров.

В Северной Америке: Paramount Home Video (дочерняя компания Viacom, чьей собственностью также является Blockbuster и Showtime) является распространителем видео с Лекссом в Северной Америке. NTSC VHS копии первых четырёх серий можно заказать из нескольких источников, список которых можно найти здесь. Прежде чем оформлять заказ, имейте в виду, что эти кассеты стоят около 70-80 долларов за штуку.

Почему так дорого? Это обычная ситуация для видеоиндустрии, когда сериал сначала распространяется на видео, он продаётся по высокой цене, потому что фактически только магазины заказывают его. Это заставляет людей брать кассету напрокат, а не покупать её. Потом, через несколько недель, цена понижается до нормальной. Но это не произошло с Лекссовскими кассетами (цена на фильмы не менялась с 1997), так что они остаются ненормально дорогими. К тому же их трудно найти (во многих местах они есть в списках, но отсутствуют на полках).

Их можно найти в некоторых видеопрокатах (таких как Blockbuster), поищите у себя в округе. Имейте в виду, в каталоге Paramount фильмы имеют следующие названия: "I Worship His Shadow" (1.0), "Tales from a Parallel Universe" (2.0, aka Supernova), "Eating Pattern" (3.0), и "Giga Shadow" (4.0), так что, если вы спросите Лексс, они могут не понять.

Многие фанаты Лексса слали в Paramount просьбы снизить цены на кассеты до нормальных. Чтобы присоединиться к ним, пишите на homevideo@pde.paramount.com и оповестите их (вежливо, конечно) о популярности Лексса и вероятности продать множество кассет после снижения цены.

И наконец, Salter работает над выпуском NTSC кассет со вторым сезоном в Северной Америке. Как только это случится, они будут доступны в он-лайн магазине.

DVD: В настоящее время существуют DVD только с немецкой версией нескольких серий, и, как мне сказали, даже их трудно найти. Говорят также, что Salter Street ищет распространителей DVD в Северной Америке, так что скрестите пальцы. Официально пока ничего не сообщают.

Где можно достать музыку из Лексса?

Существует единственный саундтрек, продающийся в большинстве крупных музыкальных магазинов. Здесь есть список он-лайновых магазинов, продающих этот диск. Также можете заказать его в Salter'овском он-лайн магазине.

Возможно, скоро выйдет саундтрек второго Сезона, который будет доступен там же.

Записи каких песен существуют?

Саундтрек, распространяющийся компанией Future Records в Канаде, называется "Lexx: Music Composed by Marty Simon from the Original Television Sci-Fi Movie Series" и содержит следующие композиции:

  1. Cluster Anthem 0:37
  2. Prisoner Transport 2:06
  3. Snake Chase 3:35
  4. Welcome To The Dark Zone 0:56
  5. Battle Of The Universe 1:07
  6. Planet Cruise 2:46
  7. Poet Man 3:52
  8. Cryochamber 4:01
  9. Love Muscle 1:50
  10. Gigashadow March 2:57
  11. Yo-A-O (Fight Song Of The Brunnen-G) 0:50
  12. The Lexx Escape 2:31
  13. Zev's Shower 3:15
  14. Cleric Theme 2:31
  15. Kai Collapse 5:16
  16. Shadows and Prophets 8:57
  17. Feppo's Party 3:18
  18. Milk Fed Boys 0:54
  19. Brunnis 2:21
  20. Fantasy Dance 2:17
  21. Moth Ride 2:26

Версии, распространяющиеся в других странах, имеют то же содержание, также известно, что в английской версии Prisoner Transport - Snake Chase, Welcome to the Dark Zone - Battle of the Universe, и Poet Man - Cryochamber скомбинированы в одну композицию, всего их 18.

Есть ли книги о Лекссе?

Были написаны две книги о Лекссе, обе на немецком, и обе были опубликованы в Германии. Первая, "Rebellen der Galaxis", основана на истории первой серии, "Я служу Его Тени". Вторая называется "Supernova", и описывает три последующие серии. Говорят, что эти книги, написанные НЕ Бобами, не особенно интересны.

Существовал договор, по которому Бобы собирались написать английскую книгу о Лекссе, но дата публикации постоянно откладывалась. В настоящее время договор аннулирован, и больше планов по написанию книги нет, во всяком случае, пока Лексс продолжают снимать. Возможно, книга появится в будущем, но пока таких планов нет.

Существует ли фанклуб Лексса?

Короткий ответ: да. Длинный ответ: совсем недавно Pat и Emerald основали фанклуб Лексса с благословения Salter Street. Он находится в Англии, но в него вступают люди со всего мира. E-mail клуба lexxfanclub@yahoo.com. Страница, на которой можно узнать все детали, находится здесь.

Где можно обсудить Лексс?

Существует множество мест, где лекссианцы могут подискутировать. На официальной странице Лексса находится Lexx BillBored форум и IRC сервер. Есть много других мест, вот самые известные:

Конференция Usenet alt.tv.lexx: Она не особо посещаема, наверное потому, что не все серверы новостей поддерживают её. Если её нет на вашем сервере, загляните на Deja News, это бесплатный сервер новостей.

Лекссовский форум на US SciFi: Этот форум в последнее время просто забит сообщениями, с тех пор, как SciFi начали трансляцию второго Сезона в Америке.

Но он скорее похож на перепалку между теми, кто ненавидит Лексс, и теми, кто ненавидит лекссоненавистников. Его также трудно читать, потому что нет опции отметки прочитанных сообщений.

Лекссовский форум на UK SciFi: Там немного сообщений, но почитать интересно, поскольку премьера третьего Сезона будет именно в Англии.

Space's Lexx Forum: Опять же, не особенно посещаемый, но там можно обсудить показ третьего Сезона в Канаде.

Где можно найти журнальные статьи о Лекссе?

Один добрый человек сделал список всех посвящённых Лекссу статей в журналах Sci-Fi. Вот он:

Starburst #253, сентябрь 1999 ЛЕКСС - познакомьтесь с тремя главными героями самого странного сериала SF: Ксения Зиберг, Майкл МакМанус и Брайан Дауни.

Starburst #247, март 1999 ЛЕКСС - Брайан Дауни.

Cult Times #51, декабрь 1999 ЛЕКСС - Джеффри Хиршфилд, aka робот 790.

Cult Times #50, ноябрь 1999 ЛЕКСС - Пол Донован, человек за кадром.

Cult Times #47, август 1999 ЛЕКСС - разговор с невозмутимым Каем (Майкл МакМанус), убийцей и живым трупом. Плюс наш подробный гид по выдающейся саге о тёмной вселенной.

Cult Times #41, февраль 1999 Звезда ЛЕКССа Ксения Зиберг в новом Сезоне.

Cult Times #40, январь 1999 Последние известия о ЛЕКССе.

Cult Times #36, сентябрь 1998, [Article] Тёмная Зона ЛЕКССа на канале Sci-Fi.

TV Zone #120, ноябрь 1999 Майкл МакМанус о возможности изменения причёски во втором Сезоне.

TV Zone #119, октябрь 1999 ЛЕКСС - Ксения Зиберг отрицает, что она секс-символ. Плюс гид по двум Сезонам: 11 страниц о Лекссе!

TV Zone #118, сентябрь 1999 ЛЕКСС - Брайан Дауни играет "угнетённого чемпиона" Стэнли Твидла.

TV Zone #108, ноябрь 1998, [Article] ЛЕКСС - Майкл МакМанус, который играет убийцу/живой труп во втором Сезоне.

TV Zone #102, май 1998 ЛЕКСС

SFX, сентябрь 1999, [Article] Кто самый Лекссиальный из всех? Ксения Зиберг, Майкл МакМанус и Брайан Дауни дают интервью.

SFX, март 1999 [Article] Новости в Лекссе: Появилась новая Зев, то есть, Ксев... Ксения Зиберг теперь будет играть главную героиню.

SFX, ???, [Article] Лексс: его можно любить или ненавидеть, но это самый странный сериал SF из всех виденных. Cinefantastique, издание 28, номер 7, январь 1996, [Article] ЛЕКСС: приключения в Тёмной Зоне: Пол Донован живёт, творит, взрывает Вселенную.

Где я могу достать Лекссовские темы для рабочего стола?

Их немного, но вот несколько тем и разработок, чтобы создать ваше собственные темы:

  • Bus's Lexx Art
  • matZ Tribute to Lexx Download page
  • Grobi's Desktop Theme
  • Carlin's Lexx/Kai Theme
  • Squawker's Dark Zone

Существуют ли игры про Лексс, или модификации других игр?

Нет. Было несколько попыток (даже я пыталась сделать Лекссовые уровни Jedi Knight). Но пока никто не представил готовую разработку.

Лексс BillBored

Что такое Лексс BillBored и где я могу его найти?

Лексс BillBored это дискуссионный форум/IRC сервер, который Salter Street поддерживает специально для фанатов Лексса, чтобы они могли поговорить обо всём, что касается сериала. Если вы ищете новости или информацию о Лекссе, или просто хотите интересно подискутировать, это место для вас. Зайдите как Гость, или зарегистрируйтесь и присоединяйтесь к дискуссии.

Почему мне нужно зарегистрироваться, чтобы попасть в чат?

Простой ответ: не нужно. Процесс регистрации заведён для того, чтобы авторизировать посты на доске объявлений, и чтобы никто не мог послать пост под чужим именем. Это также позволяет программе запоминать посты, которые вы уже прочли, и посылать вам подборки постов, если вы их закажете. К тому же другие посетители смогут прочитать некоторую информацию о вас, если вы заполните форму.

Чат же является стандартным IRC, и в него можно зайти без пароля на bored.lexx.com, port 7000.

Почему некоторые посты пропадают?

BillBored - модерируемый форум. Это позволяет держать разговор в русле и не допускать флеймовых войн и других неприятностей. Если пост пропадает, значит его удалил модератор форума.

Почему BillBored модерируется?

Немодерируемые форумы часто превращаются в кошмар - чем форум популярнее, тем больше людей засоряют его ненужными сообщениями. Чтобы люди приходили ради интересной/живой/актуальной беседы, которая ведётся на Лексс BillBored, нужны модераторы, удаляющие бессмысленные и грязные сообщения.

Почему старые посты не заносятся в архив?

Ну, некоторые люди любят ссылаться на старые посты. Определённые темы время от времени снова поднимаются, и хорошо иметь возможность вернуться к старому обсуждению. Если вам не нравится снова и снова видеть старые посты, отметьте их как прочитанные, и вперёд... программа будет показывать вам только новые сообщения.

Как изменить мой email?

По ряду причин BillBored не позволит вам изменить почтовый адрес. Если вы всё же хотите это сделать, нужно написать Спларке на splarka@lexx.com с просьбой изменить ваш email.

Почему спеллчекер не содержит Лекссовские имена?

Программа BillBored используется многими форумами помимо Лекссовского, поэтому добавление слов и имён, связанных с Лекссом, в общий словарь, не имеет большого смысла. К тому же, имена - это имена, а не английские слова, и в обычном словаре вы их не найдёте.

Что такое спойлер?

Спойлер - это какая-то информация о сериях, которые ещё не все имели возможность посмотреть. Поскольку Лексс показывают по всему миру в разное время, информация об ещё не виденном эпизоде может испортить кому-то впечатление от просмотра.

Когда вы шлёте пост на BillBored, пожалуйста придупреждайте, если собираетесь включить в пост спойлер. Стандартное предупреждение выглядит так [N серии Spoiler]. Например, если вы хотите что-то сказать о Бригадуме, добавьте строку [2.18 Spoiler] в заголовок письма.

Лексс IRC

Существует ли официальный Лекссовский канал IRC?

Конечно! Salter Street поддерживает страницу, доску объявлений и IRC сервер для фанатов Лексса. На странице есть также Java клиент, так что вы можете подключиться к IRC, используя свой броузер, без необходимости инсталлировать специальную программу. Если вы не хотите использовать Java чат (неплохое место, но не для постоянного использования), смотрите здесь.

Почему чат всегда пустой? / Почему число активных юзеров в чате всегда равняется 0?

В программе BillBored есть глюк, из-за которого она иногда показывает 0 пользователей в чате. Это не соответствует действительности, потому что люди в чате есть почти всегда, а ещё там есть XevBot. Единственная возможность точно узнать, сколько в чате людей - это зайти туда и посмотреть. Самые насыщенные часы на сервере - 6-12 вечера GMT, после начала показа Лексса в США 6-12 вечера PST тоже стали довольно забитыми.

Что, если я не хочу использовать BillBored Java чат?

Java чат, предложенный BillBored, неплох, но достаточно ограничен (нет DCC, CTCP, и тд). Любой, кто проводит много времени на канале, переходит на нормальный IRC-клиент. Наиболее распространённые клиенты:

Windows
mIRC
Mac
IRCle
Linux
kvIRC
Unix
IRCii EPIC
Адрес Лексс IRC сервера
bored.lexx.com, port 7000, канал #lexx.

Что делать, если я не могу сконнектиться с Лекссовским IRC сервером?

В 99 процентах случаев, если вы не можете сконнектиться с bored.lexx.com, это означает, что сервер упал. Это случается довольно часто, поэтому существует бекап канала #lexx на сервере irc.fef.net (смотрите Спларкину IRC страницу для подробностей).

Оставшийся 1 процент может заключаться в том, что вы пытаетесь пробиться на сервер с компьютера, где IRC заблокирован, так что у вас ничего не получится. Очень жаль.

Каковы правила сервера?

Ладно, иметь правила - полный сакс. Но существует этикет, которому нужно следовать на любом канале IRC. Вот правила этикета на канале #lexx, которые также можно посмотреть на сервере в режиме MOTD (наберите /motd чтобы увидеть их): 

- conf.chatsubo.com Message of the Day -
- 3:37:21 AM Atlantic Daylight Time -- Friday October 08, 1999
- ============================================================
- ------------| Welcome to Chatsubo IRC server! |-------------
- ============================================================
- ============================================================
- ----------------- Generic IRC Server Rules -----------------
- * No Clonebotting * No Flooding * No Harassment of users *
- * No More than 2 connections per person * No IP spoofing *
- * No spambots, advertising, or unwarranted URL soliciting *
- * No Takeovers * No color /QUIT * Rules subject to change *
- ------------------------------------------------------------
- Also, please be aware that this server functions as a Java
- chat gateway, from a Webboard Conferenceroom. People using
- the Java client might not notice private messages or know
- how to respond to them, and CTCPs do not work with the Java.
- ============================================================
- ----------- Moderated/Public Channel `netiquette -----------
- These are not so much rules as guidelines. Separate channels
- may have other rules, but these are always things to avoid:
- ------------------------------------------------------------
- * Harassment * Abuse * Spam * Excessive punctuation (!x30) *
- * CAPSLOCK * Excessive nickname changes * Annoying scripts *
- * mIRC Colors [many people here use JavaIRC, IRCle, IRCii] *
- ============================================================
- [Note: Please register your nick to prevent impersonations.]
- -------------------> /msg nickserv help <-------------------

(Краткое изложение: не клонировать ботов, не флеймить, не преследовать других пользователей, не заводить больше двух соединений на человека, не подделывать IP, не спамить, ничего не рекламировать, не предлагать ненужные URL, не перетягивать на себя внимание путём использования capslock'а или повторения одной и той же фразы, не использовать цвета, помнить о пользователях с Java, которые не имеют доступа ко всем функциям).

Источник — «http://lexxwiki.ru/index.php?title=Lexx_FAQ&oldid=233»